Роды в Дубае для россиян — не просто комфорт, но и вызов. Высокий уровень медицины, частные клиники, сервис 5★ — с одной стороны. Бюрократия, легализация документов и гонка со сроками виз — с другой.
Если вы планируете родить в Эмиратах, важно понимать: в ОАЭ ребёнок не получает автоматическое гражданство, а оформление гражданства РФ и местных документов — отдельный квест.
В этом гайде от Dubiznes.ae — как родить в Дубае, не сойти с ума и без нервов оформить ребёнку российское гражданство.
Почему рожают в Дубае?
- Высокий уровень медицины
- Современные частные госпитали (Medcare, King’s College, Saudi German и др.)
- Русскоязычные врачи и акушерки
- Индивидуальные родовые палаты, 24/7 сервис
- Безопасность, стерильность, digital-ведение родов
Но самое главное — уверенность в результате. Всё чётко, красиво, с контролем и уважением к матери и ребёнку.
Дадут ли ребёнку гражданство ОАЭ?
Нет. Роды в Дубае для россиян не дают права на эмиратское гражданство.
Ребёнок получает гражданство страны родителей — в нашем случае РФ.
Как оформить российское гражданство ребёнку?
Чтобы ребёнок стал гражданином РФ, нужно пройти три этапа:
🔹 Шаг 1: Получить местное свидетельство о рождении
После родов госпиталь выдаёт справку. С ней родители идут в Preventive Medicine Department (департамент здравоохранения).
Документы:
- Паспорт мамы и папы с визами
- Легализованное свидетельство о браке (с переводом на арабский)
- Справка из роддома
На выходе: арабское свидетельство о рождении, которое далее:
- легализуется в MOFA (МИД ОАЭ)
- переводится на русский
- нотариально заверяется
🔹 Шаг 2: Оформить гражданство РФ через консульство
Следующий шаг — обратиться в Генконсульство РФ в Дубае.
Нужно:
- Легализованное свидетельство о рождении
- Перевод и нотариальное заверение
- Паспорт мамы и папы
- Свидетельство о браке
- Заявление на получение гражданства
Сроки: от 2 до 5 недель (в зависимости от загрузки консульства)
Результат: ребёнок получает гражданство РФ и российское свидетельство о рождении.
🔹 Шаг 3: Получить загранпаспорт ребёнку
После гражданства — подаёте заявление на загранпаспорт:
- можно оформить биометрический (на 10 лет)
- или обычный (на 5 лет)
Фотографируют ребёнка прямо в консульстве.
По готовности — забираете паспорт лично.
Виза, Emirates ID и регистрация в ОАЭ
После российского паспорта ребёнку необходимо оформить:
- Визу-резиденцию (в течение 120 дней после рождения)
- Emirates ID
- Медстраховку (можно через страховку родителя)
Если не успеете за 120 дней — штраф 100 дирхамов в день.
⚠️ Важные моменты
- В ОАЭ роды вне брака — уголовное преступление. Обязательно иметь легализованное свидетельство о браке.
- Все иностранные документы должны быть легализованы, переведены и заверены.
- Учитывайте, что на получение паспорта может уйти 1–2 месяца. Планируйте заранее.
- Виза ребёнку делается через родителя-спонсора — маму или папу, у кого выше доход.
Чек-лист Dubiznes.ae
✅ Выбрана клиника для родов
✅ Получено арабское свидетельство о рождении
✅ Документ легализован и переведён
✅ Подано заявление в консульство РФ
✅ Получено гражданство РФ и паспорт
✅ Оформлена виза ОАЭ и Emirates ID
